Já postei esse vídeo há muito tempo aqui no blog, mas como é Norah é mais do que justificável a repetição, especialmente em "nostalgic moments"...
Segue a tradução (nao tive tempo de revisá-la, está do mesmo modo que estava no site do terra). Comecei negritando as partes que mais gosto, mas essa é uma daquelas músicas de que gosto de exatamente tudo.
Come Away With Me(tradução)
Venha embora comigo no meio da noite
Venha embora comigo
E comporei uma musica para você.
Venha embora comigo de ônibus
Vamos embora para onde eles não possam nos tentar
Com suas mentiras...
Quero caminhar ao seu lado
Num dia nublado
Em campos de capim amarelo
Até o joelho.
Então, você pode tentar vir comigo?
Venha embora comigo e nos beijaremos
No alto de uma montanha.
Venha embora comigo,
E eu nunca vou deixar de amá-lo.
Quero acordar com a chuva
Batendo no telhado de zinco
Estando segura em seus braços...
Então, eu peço à você,
Venha embora comigo no meio da noite
Venha embora comigo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário