Silencio, no hay banda

Nada que eu pudesse dizer hj expressaria meus pensamentos ou sentimentos.
Nada.
Fico entao, com o silêncio do mestre Lynch. Posso viver mil anos, mas essa cena estará comigo pra sempre. Pra mim, ela transmite a subjetividade da verdade. O que é a verdade? O que parece uma harmoniosa banda pode ser apenas uma fita gravada...



Silencio.
No hay banda.
No hay banda.
No hay orquestra.
Silencio.
Silencio.
Silencio.
Silencio.
Silencio.
No hay banda.
(...)
No hay banda!
There is no band!
Il n'est pas de orquestra!
This is all...
a tape-recording.
No hay banda!
and yet
we hear a band.
If we want to hear a clarinette...
listen...
Un trombon "à coulisse".
Un trombon "con sordina".
Sient le son du trombon in sourdine.
Hear le son...
and mute it... drop it...
It's all recorded.
No hay banda!
It's all a tape.
Il n'est pas de orquestra.
It is...
an illusion.
Listen...

David Lynch, Mulholland Drive Script